on était un peu paresseux les derniers jours ce qui concerne le posting....

Donc on commence avec le mardi...
Il faisait de nouveau très (pour ne pas dire: trop!) chaud et donc on a fait la grasse matinée presque tout la journée... sauf Lisa: le matin elle est allé au marché près d'une petite place, Rue de la Liberté. Elle était impressionné par les marchandises, qu'on ne retrouve pas chez nous de cette façon (p.ex. les animaux pelés mes avec le tête entière...). Mais elle a quand même trouvé des choses qu'elle apprécie plus (veut dire des vêtements!).
Vers sept heures ont est allés vers la place Darcy; d'abord on voulait prendre le bus pour aller au Lac. Mais la petite faim d'Ilona et le fait que le soleil s'allait coucher bientôt ont changé notre destination. Avec un cheeseburger dans la main (parfois ça fait trop bien!) ont s'est dirigé vers le petit parc, "Square Darcy". Lisa a eu immédiatement un déjà-vue: elle était déjà ici il y quelques années! Avec ses copines elle s'est mis sur l'ours polaire, installé à l'entrée du parc. Quelle surprise! =)
Le soir on avait un projet spécial: colorer les cheveux d'Ilona! Nuance: Violet Indigo, spécialement pour les cheveux foncé (pas peur, le plan avec le rose flou - je l'ai abandonnée! J'aime trop mes chevaux pour les laisser subir un tel traitement...!)
Avec l'adorable aide de Lisa j'ai mis la mixture sur mon crane - ça piquait un peu et j'avais de temps à autre l'impression d'un vertige (mais ça venait certainement de l'horrible odeur de l'ammoniac...) Après environ une demi heure c'est fait - ....... mais dans la lumière sombre du soir mes cheveux n'avaient pas du tout l'air d'être "Violet Indigo"... :( Mais on verra...!

Unser Dienstag sah wie folgt aus:

Es war (mal wieder) seeeehr heiß und daher blieb uns nichts anderes übrig, als eine ausgedehnte Siesta zu machen – fast den ganzen Tag lang... Lisa konnte sich immerhin früh morgens dazu aufraffen zum Markt in der Innenstadt zu gehen (um genau zu sein auf einem kleinen Platz bei der Rue de la Liberté). Sie war völlig beeindruckt von den dort angebotenen Waren, so ganz anders als « bei uns »: vor allem die gehäuteten Tiere schlugen auf den Magen... auch die große Fischtheke tat ihren Dienst... Aber sie konnte sich dann doch noch erholen von alledem – am Kleiderstand :-)

Gegen sieben hatten wir vor zum See zu fahren und so gingen wir Richtung Place Darcy. Da bekam Ilona aber ihren kleinen Hunger und wir änderten unseren Plan. Hinzu kam auch, dass die bereits untergehende Sonne uns nicht mehr viel Zeit ließ zum spazieren gehen. Somit sind wir mit einem Cheeseburger in der Hand zum kleinen Park am Platz gegangen, « Square Darcy » genannt.

Déjà-vue für Lisa: plötzlich wusste sie, dass sie vor Jahren schon einmal hier gewesen war!! Mit ihren Freundinnen machte sie Photos mit dem Eisbären am Eingang des Parks :-) Das war echt 'ne Überraschung!

Am Abend hatten wir uns dann einer besonderen Mission zugewendet: die Haare von Ilona färben! In der Nuance « Violet Indigo », besonders für dunkles Haar geeignet (tja, die Idee mit den pinknen Haaren hab ich dann doch verworfen... soviel Chemie wollte ich meinem Haar dann doch nicht zumuten...!). Lisa machte sich sehr gut in der Rolle der Friseuse – zum Glück war sie da! =) Als dann die fabelhafte Mischung (die fürchterlich nach Ammoniak roch) dann auf meinem Köpfchen war, begann es dann allmälich zu pieksen... und ein kleines Schwindelgefühl machte sich auch breit (kam aber bestimmt eher vom Geruch...!). Nach gut einer halben Stunde konnten wir das Zeug endlich auswaschen – aber um ehrlich zu sein, konnte man so gut wie keine Verändern bemerken... mal schauen wie das ganze bei Tageslicht aussieht...!

Square Darcy & cheveux trop foncé